1
00:00:02,750 --> 00:00:05,080
- מרשל קוסו
לא מת בכלא.

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,460
יש לו ניתוח גידול
בצפון קרולינה.

3
00:00:07,460 --> 00:00:09,290
- אה. צפון קרולינה.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,550
הפטרייה מדברת אליי.

5
00:00:11,550 --> 00:00:13,130
זה רוצה לגדול.

6
00:00:13,130 --> 00:00:15,430
קופאנו, אני דואג לך.

7
00:00:15,430 --> 00:00:17,180
- אז אני מניח
אני עושה את זה לבד.

8
00:00:17,180 --> 00:00:18,970
למה זה הפנים שלי?

9
00:00:18,970 --> 00:00:20,640
- ה-FBI מצויד יותר
למעשה,

10
00:00:20,640 --> 00:00:22,060
אתה יודע, תעשה מעצר.

11
00:00:22,060 --> 00:00:23,390
- זו תרופה, לא?

12
00:00:23,390 --> 00:00:24,940
- אתה בטוח?
כי מרשל אמר--

13
00:00:24,940 --> 00:00:26,940
הו, אמר מרשל,
אמר מרשל.

14
00:00:26,940 --> 00:00:28,650
אולי הייתי צריך את פרנסס.

15
00:00:28,650 --> 00:00:30,320
[ גניחות ]

16
00:00:36,990 --> 00:00:39,910
- זהו?

17
00:00:39,910 --> 00:00:41,450
איפה מרשל?

18
00:00:57,640 --> 00:00:59,970
[ לחיצה על תריס המצלמה ]

19
00:01:07,060 --> 00:01:09,020
היי, הילדי, איפה מרשל?

20
00:01:09,020 --> 00:01:10,400
- הא! מרשל?

21
00:01:10,400 --> 00:01:13,360
הוא--- הוא רץ
ביער.

22
00:01:13,360 --> 00:01:16,780
לא מאוד בטוח.
אני-אני מקווה שהוא נזהר.

23
00:01:16,780 --> 00:01:19,450
הוא יחזור.

24
00:01:19,450 --> 00:01:21,530
[ציפורים מתפתלות]

25
00:01:30,960 --> 00:01:32,670
[ציוץ ציפורים]

26
00:01:48,190 --> 00:01:49,850
- הו, חרא, חרא, חרא.

27
00:01:57,740 --> 00:01:59,070
- [מתנשפים]

28
00:02:05,370 --> 00:02:07,370
[מצלצל]

29
00:02:37,490 --> 00:02:39,110
- [מתנשפים]

30
00:02:39,110 --> 00:02:42,200
- כמובן, מעריכים
חברת פארמה לפני ההנפקה

31
00:02:42,200 --> 00:02:45,410
הוא קצת כמו
להתחתן עם בן דודך.

32
00:02:47,370 --> 00:02:49,790
אתה יודע, מדבר
של דברים כאלה...

33
00:02:58,800 --> 00:03:00,170
ילד, אני אומר לך,

34
00:03:00,180 --> 00:03:03,930
היה לי... היה לי בן דוד,
בן דוד שלי לו.

35
00:03:03,930 --> 00:03:05,680
- מרשל?

36
00:03:05,680 --> 00:03:09,350
אז הוא נהג להדביק קוביות קרח
במעלה התחת שלו, אני נשבע באלוהים.

37
00:03:09,350 --> 00:03:12,900
כן, הוא עשה זאת
להיות בבית מלון איפשהו

38
00:03:12,900 --> 00:03:14,520
והוא פשוט ילך
למכונת הקרח

39
00:03:14,520 --> 00:03:16,610
ולהתחיל להדביק קוביות קרח
במעלה התחת שלו.

40
00:03:16,610 --> 00:03:18,820
אני חושב שהוא יעשה את זה
גם בבית,

41
00:03:18,820 --> 00:03:21,490
אבל קוביות הקרח היו גדולות מדי.

42
00:03:21,490 --> 00:03:23,910
[צוחק]

43
00:03:23,910 --> 00:03:25,450
פרנסס?

44
00:03:30,040 --> 00:03:31,210
- [מתנשפים]

45
00:03:31,210 --> 00:03:33,460
[נושם בכבדות]

46
00:03:35,880 --> 00:03:37,800
- איך לעזאזל אתה חי?

47
00:03:43,590 --> 00:03:46,800
- סליחה.
המצב שלי דחוף.

48
00:03:46,810 --> 00:03:50,930
אני אתן לך 100,000 דולר
על מקומך בתור.

49
00:03:50,930 --> 00:03:53,270
- היי! אתה מפריע לה?
- אה...

50
00:03:53,270 --> 00:03:55,150
כן, אני מדבר איתך,
הרוזן דרקולה.

51
00:03:55,150 --> 00:03:57,650
היי, היכנס מאחור
של הקו, בנאדם.

52
00:03:57,650 --> 00:03:58,900
- אל תיגע בי!

53
00:04:12,790 --> 00:04:14,500
[לחץ]

54
00:04:16,210 --> 00:04:18,380
[פיצוץ]

55
00:04:20,920 --> 00:04:23,170
[אנשים צורחים]

56
00:04:34,100 --> 00:04:36,940
הו, הכל קורה, הא?
הנה אנחנו הולכים!

57
00:04:36,940 --> 00:04:39,110
- [ מתנשף ]

58
00:05:06,380 --> 00:05:08,510
[מתנשפים]

59
00:05:10,680 --> 00:05:11,970
[ גניחות ]

60
00:05:26,860 --> 00:05:28,950
[דלת חורקת]

61
00:05:34,750 --> 00:05:37,710
[שקשוק רך]

62
00:05:37,710 --> 00:05:39,750
[נאנחת]

63
00:06:02,980 --> 00:06:04,690
[עצמות נסדקות]
אה!

64
00:06:04,690 --> 00:06:06,780
[יבבה]

65
00:06:08,990 --> 00:06:10,820
[סדק]
אה!

66
00:06:13,030 --> 00:06:14,950
[הקאות]

67
00:06:18,960 --> 00:06:20,750
[מגרגר]

68
00:06:39,810 --> 00:06:41,980
[מתנשף]

69
00:07:02,210 --> 00:07:04,250
- טען את אלה מאחור!

70
00:07:10,340 --> 00:07:12,840
לינדה, את הולכת לכסות אותנו.

71
00:07:12,840 --> 00:07:13,890
[דלת הרכב נסגרת]

72
00:07:13,890 --> 00:07:15,180
- הו!

73
00:07:15,180 --> 00:07:17,220
[נושם בכבדות]

74
00:07:17,220 --> 00:07:19,390
[אנשים צורחים]

75
00:07:25,320 --> 00:07:27,520
-תקשיב, בנאדם,
הפדרלים מגיעים.

76
00:07:27,530 --> 00:07:29,900
פשיטה גדולה.
אתה חייב לצאת מכאן.

77
00:07:29,900 --> 00:07:31,610
- [ גניחות ]

78
00:07:31,610 --> 00:07:33,160
פשיטה.
[אנחות]

79
00:07:33,160 --> 00:07:34,740
למה הם לא יכולים
פשוט תעזוב אותי בשקט?

80
00:07:34,740 --> 00:07:37,490
אני-- אני בודק פטריה
על-- על מתנדבים.

81
00:07:37,490 --> 00:07:40,080
-תקשיב, בנאדם,
זה הולך להיות אמיתי, מהר.

82
00:07:40,080 --> 00:07:42,370
אתה צריך להיכנס למשאית שלך
ולצאת מכאן.

83
00:07:42,370 --> 00:07:44,420
לא, לא, אני לא יכול ללכת.
לא בלי--

84
00:07:44,420 --> 00:07:45,880
- סוקרטס.

85
00:07:50,470 --> 00:07:53,340
-האם כל זה אמיתי?

86
00:07:53,340 --> 00:07:55,140
- זה מאוד פאקינג אמיתי!

87
00:08:11,570 --> 00:08:15,410
הבחור הראשי, מרשל,
הוא אלים ומסוכן.

88
00:08:15,410 --> 00:08:16,740
הוא לא בעצם--

89
00:08:16,740 --> 00:08:20,240
- כוח מוצדק
הוא מורשה.

90
00:08:20,250 --> 00:08:21,750
עכשיו, זה הנה
פורל חום.

91
00:08:21,750 --> 00:08:23,750
אתה יכול למצוא את זה
למעלה בצ'אטהוצ'י,

92
00:08:23,750 --> 00:08:26,040
אבל לא לפני...
אני מקבל את ה-M60.

93
00:08:26,040 --> 00:08:27,580
אנחנו יורדים בלחימה.

94
00:08:27,590 --> 00:08:29,000
- ...עד סוף מאי
אם יש פתח זבוב.

95
00:08:29,000 --> 00:08:30,500
- וואו, וואו, ראסטי!
מה אתה עושה?

96
00:08:30,510 --> 00:08:33,720
[להבי מסוק מסתובבים]

97
00:08:33,720 --> 00:08:36,220
- צ'ופרים.
זו פשיטה!

98
00:08:38,510 --> 00:08:40,260
[מנוע מתניע]

99
00:08:40,270 --> 00:08:41,810
- לך. לָלֶכֶת!

100
00:08:52,650 --> 00:08:54,610
חכה. לַחֲכוֹת!
זה הבחור!

101
00:08:54,610 --> 00:08:56,320
זה הבחור.
הוא פשוט עבר!

102
00:08:56,320 --> 00:08:59,950
- מה?
זה היה קוסו!

103
00:08:59,950 --> 00:09:01,910
[סיבוב מנוע]

104
00:09:16,840 --> 00:09:18,300
- וואו-ווי!

105
00:09:18,300 --> 00:09:21,180
[מנוע מתניע, סיבובים]

106
00:09:24,890 --> 00:09:27,310
[צפצופים ברדיו]
מנהיג בראבו, זה נשר 1.

107
00:09:27,310 --> 00:09:29,310
אתה מעתיק?
ברונסון? הרינגטון?

108
00:09:29,310 --> 00:09:30,900
איפה אתה?
אתה מעתיק?

109
00:09:30,900 --> 00:09:32,110
- הרינגטון!

110
00:09:37,030 --> 00:09:38,870
- אה, כן!

111
00:09:42,830 --> 00:09:45,000
הו, כן, ראסטי בא, מותק!

112
00:09:45,000 --> 00:09:46,370
[ירי]

113
00:09:55,050 --> 00:09:57,050
[פיצוץ]

114
00:10:01,430 --> 00:10:04,180
[אנשים צורחים]

115
00:10:04,180 --> 00:10:06,270
[ירי]

116
00:10:08,190 --> 00:10:10,560
[ גניחות ]

117
00:10:10,560 --> 00:10:12,900
- הרינגטון! אתה בסדר?

118
00:10:19,110 --> 00:10:21,870
[ירי]

119
00:10:21,870 --> 00:10:24,490
- וואו-ווי!
- חלוד! חָלוּד! חָלוּד!

120
00:10:24,490 --> 00:10:26,200
- אה, כן!

121
00:10:27,870 --> 00:10:28,660
וואו!

122
00:10:28,670 --> 00:10:30,210
[לחיצה]

123
00:10:30,210 --> 00:10:33,040
[ירי]

124
00:10:44,760 --> 00:10:49,020
- [גניחות]

125
00:10:49,020 --> 00:10:50,560
וואו.

126
00:10:50,560 --> 00:10:54,230
יֵשׁוּעַ. אה.

127
00:10:54,230 --> 00:10:56,070
[ גניחות ]

128
00:10:59,240 --> 00:11:01,570
- עזרה!
מישהו נפגע!

129
00:11:21,130 --> 00:11:24,140
[ביפ]
- אה, היי, פרנסס, אה,

130
00:11:25,640 --> 00:11:26,260
כן, די עזבת
פתאום שם?

131
00:11:26,260 --> 00:11:27,390
לא אכפת לי.

132
00:11:27,390 --> 00:11:28,930
אני רוצה שיהיה לך
העצמאות שלך או משהו כזה.

133
00:11:28,930 --> 00:11:30,930
אבל רק אם יש לך הזדמנות,

134
00:11:30,940 --> 00:11:34,520
אם רק תוכל לעשות צ'ק-אין
או משהו, לא יהיה אכפת.

135
00:11:34,520 --> 00:11:35,730
בְּסֵדֶר!
[ביפ]

136
00:11:35,730 --> 00:11:37,900
אוקיי, אה, זה אני, ברור,

137
00:11:37,900 --> 00:11:41,280
אז זה רק אני רוצה
השותפות שלנו להיות--

138
00:11:41,280 --> 00:11:44,110
תראה, אנחנו אוכלים ארוחת צהריים
עם ג'יי פי מורגן היום,

139
00:11:44,120 --> 00:11:48,450
והם רוצים לראות את פרנסס
של פרחי פרנסס.

140
00:11:48,450 --> 00:11:50,500
כאילו, הם משלמים על זה.

141
00:11:50,500 --> 00:11:52,670
תראה, אם אתה יכול
פשוט תתקשר אליי בחזרה.

142
00:11:52,670 --> 00:11:54,290
[ביפ]
אוקיי, זה שטויות,

143
00:11:54,290 --> 00:11:55,830
פרנסס, בסדר?

144
00:11:55,840 --> 00:11:57,630
אני לא רוצה לקבל
עורכי דין מעורבים,

145
00:11:57,630 --> 00:11:59,510
אבל הבאת אותי כאן
עם האגוזים שלי ביד.

146
00:11:59,510 --> 00:12:02,930
"פרחי ריק" לא
יש לו את אותה הטבעת.

147
00:12:02,930 --> 00:12:05,800
אז פשוט תתקשר אליי?
אָנָא.

148
00:12:05,800 --> 00:12:07,300
[ביפ]
אז רק שתדע,

149
00:12:07,310 --> 00:12:08,760
זה לא קשור לכסף.

150
00:12:08,770 --> 00:12:10,520
זה עליי
להיות מודאג לגביך.

151
00:12:10,520 --> 00:12:12,440
בְּסֵדֶר? תתקשר אליי.

152
00:12:43,550 --> 00:12:46,220
מותק, בואי נתחתן.

153
00:12:46,220 --> 00:12:49,260
[קולות חופפים]

154
00:13:10,330 --> 00:13:11,660
[ לחיצה על כפתורים ]

155
00:13:11,660 --> 00:13:13,950
[צלצול קו]

156
00:13:13,960 --> 00:13:15,830
- פרנסס!
W-W-איפה אתה?

157
00:13:15,830 --> 00:13:18,580
יש לנו את ג'יי פי מורגן כאן--
ריק, לא, תקשיב.

158
00:13:18,590 --> 00:13:20,210
אתה לא הולך לשמוע
ממני שוב.

159
00:13:20,210 --> 00:13:22,050
שום דבר שלא עשינו
הרגיש לי טוב,

160
00:13:22,050 --> 00:13:23,760
ואולי אני משתגע,

161
00:13:23,760 --> 00:13:25,760
אבל לא ככה
אני הולך לחיות את חיי.

162
00:13:25,760 --> 00:13:28,470
להתראות לנצח.

163
00:13:28,470 --> 00:13:30,140
אה, ואני שומר על המכונית שלך.

164
00:13:30,140 --> 00:13:32,390
[ביפ]

165
00:13:32,390 --> 00:13:34,810
[טלפון זמזום]

166
00:13:41,110 --> 00:13:42,820
- זו קבוצה מסובכת של כימיקלים,

167
00:13:42,820 --> 00:13:45,360
ואנחנו לא באמת
להבין את כל ההשפעות.

168
00:13:45,360 --> 00:13:46,740
- לעזאזל.

169
00:13:46,740 --> 00:13:50,410
ריק לא יכול לתפוס הפסקה
פעם אחת לעזאזל?

170
00:13:50,410 --> 00:13:52,490
האם יש חדשות טובות?

171
00:13:52,490 --> 00:13:54,160
- יש דבר אחד.

172
00:13:54,160 --> 00:13:56,040
במעבדה,
אחד המדענים שלנו

173
00:13:56,040 --> 00:14:00,420
טעמו בטעות נגזרת
תרכובת הפטרייה.

174
00:14:00,420 --> 00:14:01,630
נסה את זה.

175
00:14:11,260 --> 00:14:12,510
- וואו. וואו.

176
00:14:12,510 --> 00:14:15,270
זה כמו חריף ומתוק
באותו זמן?

177
00:14:15,270 --> 00:14:18,190
זה פשוט--
זה נותן לאוכל שלך בעיטה.

178
00:14:18,190 --> 00:14:20,600
- כמו Cool Ranch Doritos, כמעט?

179
00:14:20,610 --> 00:14:22,480
כן, אבל עם
כמעט מנטה--

180
00:14:22,480 --> 00:14:23,770
כן, מנטה מגניבה.

181
00:14:23,780 --> 00:14:25,570
- חם וקר בו זמנית.

182
00:14:25,570 --> 00:14:28,280
קיבלנו מנטה, קיבלנו חריף.
חַד.

183
00:14:28,280 --> 00:14:30,160
- אה-הא, כן, "חד."

184
00:14:30,160 --> 00:14:33,450
זה-- אני רואה משהו.

185
00:14:33,450 --> 00:14:35,950
Sparkl. תוסף מזון.

186
00:14:35,950 --> 00:14:37,500
אין FDA בכלל.

187
00:14:37,500 --> 00:14:39,830
אתה יכול למכור לאנשים כל דבר
חבל לשים באוכל שלהם.

188
00:14:39,830 --> 00:14:41,170
לאף אחד אפילו לא אכפת.

189
00:14:41,170 --> 00:14:44,290
Sparkl, תבלין ריסוס
לאוכל שלך

190
00:14:44,300 --> 00:14:48,010
מבוסס על האורגני העתיק
מסורת הפטרייה.

191
00:14:48,010 --> 00:14:50,470
נוכל ללכת ללטינית עם זה,
אסיה.

192
00:14:50,470 --> 00:14:52,180
נוכל לעשות גרסאות שונות.

193
00:14:52,180 --> 00:14:55,470
וזה יכול להיות משהו
אנשים באמת אוהבים.

194
00:14:55,470 --> 00:14:57,060
הביאו שמחה לחייהם.

195
00:14:57,060 --> 00:14:58,930
בנוסף, החרא שאנחנו כבר אוכלים?

196
00:14:58,940 --> 00:15:00,980
אנחנו נהיה מוגנים
מפני אחריות,

197
00:15:00,980 --> 00:15:03,110
בנק קיימן,
אמון דרום דקוטה,

198
00:15:03,110 --> 00:15:06,610
חברת מעטפת במדינה כלשהי
איפה אתה אפילו לא יכול לתבוע אותנו?

199
00:15:06,610 --> 00:15:08,860
האם מישהו רץ
תחזיות מכירות?

200
00:15:08,860 --> 00:15:11,110
- למען האמת...

201
00:15:13,160 --> 00:15:15,580
בוא נעשה את זה לעזאזל.

202
00:15:35,560 --> 00:15:36,720
[דלת המכונית נסגרת]

203
00:15:41,440 --> 00:15:43,690
[רוח שועטת]

204
00:16:00,870 --> 00:16:02,580
- [ נוחר בעדינות ]

205
00:16:04,170 --> 00:16:06,170
[מוזיקה של משאית גלידה מתנגנת]
אה!

206
00:16:06,170 --> 00:16:09,090
[נושם בכבדות]

207
00:16:10,420 --> 00:16:11,510
וואו.

208
00:16:16,720 --> 00:16:19,180
[מוזיקה מעוותת]

209
00:16:23,900 --> 00:16:25,650
[מוזיקה נעצרת]

210
00:16:30,240 --> 00:16:32,700
[עקוב אחר צפצוף,
מאוורר שושן ]

211
00:16:36,830 --> 00:16:39,740
- אתה נראה כמו חרא.

212
00:16:39,740 --> 00:16:45,040
ובכן, הפשיטה הזו נכנסת
היכל התהילה של האשכולות.

213
00:16:45,040 --> 00:16:46,880
אתה יודע מי נהרג?

214
00:16:46,880 --> 00:16:49,420
חָלוּד.
זוכרים אותו?

215
00:16:49,420 --> 00:16:51,130
תן לנו לעלות על הגג שלו?

216
00:16:51,130 --> 00:16:55,260
הוא לא היה הילד הכי חכם
אבל הוא בטוח היה אמיץ.

217
00:17:00,430 --> 00:17:02,980
אני מהמר לך על חמישה דולר
אתה מצליח.

218
00:17:13,950 --> 00:17:16,780
אז אתה מאמין, הא?

219
00:17:16,780 --> 00:17:19,120
אתה יודע כמה לא חוקי
הם הכינו את זה?

220
00:17:19,120 --> 00:17:21,240
רק בשביל שיש את זה,
הם ישלחו אותך לכלא

221
00:17:21,240 --> 00:17:23,450
כמעט לאינסוף.

222
00:17:34,010 --> 00:17:36,550
[קצב הצפצוף עולה]

223
00:17:46,440 --> 00:17:48,980
[צפצופים של הרשות הפלסטינית]
- קוד כחול, חדר 209.

224
00:17:48,980 --> 00:17:50,690
קוד כחול.

225
00:17:56,570 --> 00:17:58,450
[מנוע כבה]

226
00:18:01,490 --> 00:18:03,740
- [ אנחות ]
אני הולך לטייל קצת.

227
00:18:03,750 --> 00:18:05,000
אתה טוב?

228
00:18:31,610 --> 00:18:32,820
[נושם בכבדות]

229
00:18:32,820 --> 00:18:35,400
אה!

230
00:18:35,400 --> 00:18:37,740
- צריך יד?

231
00:18:37,740 --> 00:18:39,450
- [מצחקק] כן.

232
00:19:03,260 --> 00:19:07,390
אז האם היינו מתקשרים
בפורטל?

233
00:19:07,390 --> 00:19:11,940
- אני לא יודע מה היה קורה
על, אבל קיבלתי את ההודעה שלך.

234
00:19:11,940 --> 00:19:14,520
הייתי צריך לבוא למצוא אותך.

235
00:19:14,520 --> 00:19:17,480
אתה יודע באותו יום שראיתי אותך
ברחוב?

236
00:19:17,490 --> 00:19:21,200
זה אולי היה הגרוע ביותר
דבר שאי פעם קרה לי.

237
00:19:21,200 --> 00:19:23,200
אבל זה גם...

238
00:19:23,200 --> 00:19:25,620
זה נתן לי יותר זמן
עם אמא שלי.

239
00:19:25,620 --> 00:19:27,620
זה נתן לי מטרה.

240
00:19:29,460 --> 00:19:32,500
תראי, פרנסס.
אני לא יכול לעשות את זה לבד.

241
00:19:32,500 --> 00:19:33,710
אני בלגן.

242
00:19:33,710 --> 00:19:37,920
כמעט מתתי
בערך שש או שבע פעמים.

243
00:19:40,180 --> 00:19:41,720
העולם הזה כל כך דפוק.

244
00:19:41,720 --> 00:19:44,090
כלומר, ידעתי שכן
דפוק, אבל--

245
00:19:44,100 --> 00:19:47,970
כן, זה--
זה יכול לצרוך קצת ריפוי.

246
00:19:53,480 --> 00:19:55,940
[להבי מסוק מסתובבים]

247
00:20:07,540 --> 00:20:09,910
- [קוליות]

248
00:20:13,920 --> 00:20:16,250
[עקוב אחרי צפצוף]

249
00:20:19,170 --> 00:20:22,470
- [צורח]

250
00:20:24,340 --> 00:20:28,510
- ♪ אז העולם הולך
'עגול ו'עגול ♪

251
00:20:28,520 --> 00:20:33,190
♪ עם כל מה שאי פעם ידעת ♪

252
00:20:33,190 --> 00:20:37,820
♪ אומרים שהשמים גבוהים מעל ♪

253
00:20:37,820 --> 00:20:42,190
♪ האם הקריבי כחול ♪

254
00:20:42,200 --> 00:20:44,700
[לחיים ומחיאות כפיים]

255
00:21:03,010 --> 00:21:07,340
♪ אם כל אדם אומר כל מה שהוא יכול ♪

256
00:21:07,350 --> 00:21:11,970
♪ אם כל גבר אמיתי ♪

257
00:21:11,980 --> 00:21:16,480
♪ האם אני מאמין לשמים מעל ♪

258
00:21:16,480 --> 00:21:21,320
♪ האם הקריבי כחול ♪

259
00:21:21,320 --> 00:21:28,370
♪ בוראס ♪

260
00:21:29,080 --> 00:21:34,500
♪ זפירוס ♪

261
00:21:34,500 --> 00:21:37,540
אני לא חושב שהפטרייה הזו
נעשה איתנו.

262
00:21:37,540 --> 00:21:42,760
אולי אם נעשה הכל נכון,
אנחנו יכולים לרפא את העולם.

263
00:21:51,010 --> 00:21:53,270
למה שלא, אממ...

264
00:21:53,270 --> 00:21:55,060
בוא נתחיל מחר.

265
00:22:09,120 --> 00:22:11,370
[סיבוב מנוע]